Country Report No 5 - Exploitation minière artisanale et semi-mécanisée de l’or au Burkina Faso
Hermann M. Konkobo & Issaka Sawadogo – 2020
GLOCON et la fondation Rosa Luxemburg présentent : Nouvelle étude sur l'exploitation minière artisanale et semi-mécanisée de l’or au Burkina Faso par Hermann M. Konkobo et Issaka Sawadogo Le Burkina Faso des années 2000 a connu un véritable boom du secteur minier, aussi bien dans l’exploitation industrielle que celle artisanale. L’orpaillage traditionnelle présente une caractéristique clé de l’exploitation de l’or au Burkina Faso. Malgré ses effets environnementaux et sociaux indésirables, l’orpaillage constitue une source de revenue et de développement importante en milieu rural. En 2017, l’Agence Nationale d’Encadrement de l’Exploitation Minière Artisanale et Semi-mécanisée (ANEEMAS) a été suscitée comme nouvelle structure par l’Etat du Burkina Faso et ses partenaires pour promouvoir la formalisation de l’exploitation artisanale. Cependant, elle rencontre aussi des réactions et sentiments ambivalents du côté des acteurs de l’exploitation minière artisanale. C’est dans ce contexte qu’intervient la présente étude par la description du secteur, des acteurs de la chaîne opératoire de l’exploitation artisanale et leur vécu quotidien. Elle présente, en outre, une analyse de la politique d’encadrement de l’exploitation minière artisanale à travers l’ANEEMAS, la perception des acteurs impliqués dans la chaîne opératoire sur le terrain et propose des amélioraitions d'accompagnement des mineur.euse.s.
GLOCON and the Rosa Luxemburg Foundation present: New study on artisanal and semi-mechanised gold mining in Burkina Faso by Hermann M. Konkobo and Issaka Sawadogo. Burkina Faso has experienced a veritable boom in the industrial and artisanal mining sector since the 2000s. Artisinal and small-scale mining (ASM) is a key feature of gold mining in Burkina Faso. Despite the negative environmental and social impacts, ASM represents a key source of income and contributes significantly to the development in rural areas. In 2017, the National Agency for the Management of Artisanal and Semi-Mecanical Mining (Agence Nationale d'Encadrement de l'Exploitation Minière Artisanale et Semi-mécanisée, ANEEMAS) was established by the Burkinabe state in order to create a new structure promoting the formalisation of artisanal mining. However, ANEEMAS also encounters ambivalent reactions and feelings on the part of actors in artisanal mining. The study presents an analysis of the sector, the actors in the production chain in ASM and the working conditions on ASM sites. Furthermore, it analyses the political framework for ASM provided by ANEEMAS as well as the perception of the actors involved in the production chain on the ground, and suggests an improved support of artisanal miners. _________________________________________________________________________________ GLOCON und die Rosa-Luxemburg-Stiftung präsentieren: Neue Studie zum handwerklichen Goldbergbau in Burkina Faso von Hermann M. Konkobo und Issaka Sawadogo. Burkina Faso erlebt seit den 2000er Jahren einen regelrechten Boom im industriellen ebenso wie handwerklichen Bergbausektor. Handwerkliche Goldförderung hat eine lange Tradition in Burkina Faso und bildet die Lebensgrundlage für mindestens eine Million Menschen. Trotz der negativen ökologischen und sozialen Auswirkungen stellt es eine zentrale Einkommensquelle dar und trägt erheblich zur Entwicklung in ländlichen Regionen bei. 2017 wurde mit der Agence Nationale d'Encadrement de l'Exploitation Minière Artisanale et Semi-mécanisée (ANEEMAS) eine Behörde zur Formalisierung des handwerklichen Bergbaus in Burkina Faso geschaffen. Bei den beteiligten Akteuren ruft dies ambivalente Reaktionen hervor. Die vorliegende Studie beschreibt die Produktionskette im handwerklichen Goldbergbau, die beteiligten Akteure und ihre Arbeitsbedingungen. Darüber hinaus analysiert sie die Politik der Formalisierung des handwerklichen Bergbau durch ANEEMAS, ihre Wahrnehmung durch die Akteure, die vor Ort in die Produktionskette eingebunden sind, und macht Vorschläge zur Verbesserung der Unterstützung der im handwerklichen Bergbau Tätigen.
